Primero tenemos que estar advertidos que la instalación eliminará todo rastro de OpenOffice antes de proceder, lo cual es mejor así, debido a una razón lógica: es muy posible que Oracle no vaya a dar un soporte a OpenOffice de manera adecuada (ya hemos visto con la actitud ante OpenSolaris que ellos abandonaron) por lo que será mejor optar por otra suite debidamente actualizada, en ese caso LibreOffice.
Para dar una limpieza completa del OpenOffice, escribiremos en la consola:
sudo apt-get purge openoffice*.*
Después, se procede a incluir LibreOffice en los repositorios:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
Después actualizamos los repositorios y finalmente instalamos LibreOffice:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice
Ahora, aunque la interfaz en sí se ve bien, hay quienes están mas habituados a la antigua interfaz de OpenOffice, tenemos los paquetes para instalar de Gnome y KDE:
Para Gnome:
sudo apt-get install libreoffice-gnome
Para KDE:
sudo apt-get install libreoffice-kde
LibreOffice viene por defecto en inglés, pero podemos actualizarlo al español:
sudo apt-get install libreoffice-l10n-es
Para finalizar añadimos los diccionarios de español:
sudo apt-get install language-support-writing-es